When a bumblebee is not a bumblebee

Yesterday afternoon my wife called me and pointed out a large insect crawling on the lawn. “Look,” she said, “this is the largest bumblebee I have ever seen.” The insect indeed looked like a big bumblebee as it slowly buzzed, trying to take off. But when I looked closely I immediately realized that it was…